Hotelli Westalenhaus on täyttänyt 30 vuotta -
tämä antaa hyvän syyn luoda katsaus menneeseen...

Saavut luoksemme vieraaksi, mutta lähdet ystävänä! Tämän periaatteen on Friedhelm Angersbach perheineen ottanut ohjenuorakseen, saadakseen kansainväliset vieraat tuntemaan olonsa enemmän kuin viihtyisäksi. Hotellin asukkaina käy sekä tavallisia matkaajia, diplomaatteja että kansainvälisten yritysten johtajia ja henkilökuntaa, jotka valitsevat hotellimme myös sen tarjoaman turvallisuuden vuoksi.

      

Valokuvia yli 10 vuoden takaa - Täältä voit katsoa, miten kaikki alkoi...

      

Friedhelm Angersbach saapui vaimonsa kanssa Paraguayhin yli 25 vuotta sitten ja avasi vuonna 1987 Hotelli Westalenhausin, joka on tullut tunnetuksi saksalaisesta vieraanvaraisuudestaan ja saanut vuosien varrella useita kansainvälisiä palkintoja. Arvokkaampaa kuin mitkään kunniakirjat ovat kuitenkin asiakkaidemme kehut, joista monet voidaan lukea vieraskirjastamme.

Näiden 30 vuoden aikana, neljässä rakennusvaiheessa, on muotoutunut nykyinen hotelli Westfalenhaus. Omistaja muistelee: “Alussa oli todella vaikeaa, meillä oli alle 8 huonetta majoitustilaa. Teimme keittiötyöt, olimme myös siivoojia ja koko ajan samalla palvelimme vieraitamme.” Nykyään hotelli Westalenhaus Asuncionissa, keskeisellä ja rauhallisella paikalla Trinidadin kaupunginosassa, kykenee tarjoamaan 50 huonetta.

      

Viimeinen rakennusvaihe toteutettiin 5 vuotta sitten,
jolloin syntyi myös ravintolamme Piroschka.

Located but a few minutes by car from the airport and the city centre. Modern elegance and discreet comfort characterize the hotel’s style. The rooms have been decorated with innumerable details. They have modern bathrooms, beds with orthopaedic mattresses, air conditioning, safety box, roof ventilator, cable television, mini-bar, telephone and Internet connection. For guests wishing larger space we can offer one and two- room apartments all fully equipped that includes: kitchenette, cooking utensils, plates, cutlery, microwave oven and coffee-maker. The ideal place for extended stays without having to dispense with the hotel services.

      

An historical moment: The intervening wall comes down in order
to give access to the Westfalenhaus Hotel."

   

The inauguration ceremony of the Piroschka Restaurante with all the
construction equipment. “A dream come true…”

If you care to partake of a sporting activity or simply relax. We invite you to take a swim in our pool, take a sauna session or do some exercises in our gym. In the game area you will find a table football, a ping-pong table and a billiard table. In order to communicate with the rest of the world you will have at your disposal 5 PC units for Internet connection, printer and fax connection. If you bring your notebook you’ll have Wireless LAN as well as a connection for its use in your room. We have suitable conference rooms of various sizes. They are all equipped with the most modern equipment and usable for all type of events. i.e.: working breakfasts, seminars, conferences and parties.

      

In our Gourmet restaurant, decorated in a rustic style, there awaits the visitor a large menu from which to make their choice. They’ll find a great variety of international and Russian specialities not to be found in any other Paraguayan restaurant. There are dishes for all tastes. Our chef will personally attend to any special order that may even include dietary or diabetic dishes, typical Paraguayan ones or perhaps just a simple juicy grilled steak of not less than 300 grams. “Our juicy steaks are famous” is the proud comment of Friedhelm Angersbach. Not only do our hotel guests eat in our restaurant but also an ever-growing number of Asunción dwellers. Many emigrant Germans also visit the Piroschka Restaurant to simply enjoy its congenial atmosphere. You can park you car, be it owned or rented, in one of our garages or in the hotel’s guarded parking area. Laundry service, secretarial service, car rental, cultural or adventure tours, reflex-therapy, chiropractic and water-pressure complete our offer of additional services. Just a few minutes away can be found tennis, golf and riding clubs, not to mention modern shopping centres and international restaurants.

With our very best wishes, Family Angersbach